Allow Address Shifting of Multiple Group Addresses

This works:

1. Select a single group address.
2. In the Properties panel, you can use the up or down arrows to change the address up or down.

This doesn't work:

1. Select multiple sequential group addresses.
2. In the Properties panel, you cannot use the up or down arrows to shift all the addresses up or down together.

This should be possible.