Kann MDT BE-TAS86T nicht laden und nicht programmieren

Nach Laden und erfolgreichem programmieren der Adresse wird der sensor als Unknown angezeigt, beim Versuch ihn zu bearbeiten kommt die Fehlermeldung "ein interner Fehler ist aufgetreten, Der angegebene Schlüssel war nicht im Wörterbuch angegeben"

ETS5 Professional neueste Version. PC Win 10, neueste Version. Alles andere funktioniert. Gesamtprojekt von 2003.