ETS-Sprache
Über diese Einstellung wird die Sprache der ETS-Benutzeroberfläche festgelegt. Bei einer Änderung wird der Anwender automatisch aufgefordert, auch die 'Bevorzugte Produktsprache' zu ändern. Die Einstellung wird aktiv, wenn ETS geschlossen und neu gestartet wird. Folgende ETS-Sprachen sind verfügbar:
| # | Bevorzugte Produktsprache | Sprachauswahl-Algorithmus |
| 1 | Chinesisch | zh-CN |
| 2 | Tschechisch | cs-CZ |
| 3 | Norwegisch | da-DK |
| 4 | Niederländisch | nl-NL |
| 5 | Englisch | en-US |
| 6 | Finnisch | fi-FI |
| 7 | Französisch | fr-FR |
| 8 | Deutsch | de-DE |
| 9 | Griechisch | el-EL |
| 10 | Italienisch | it-IT |
| 11 | Japanisch (nur ETS5) | ja-JP |
| 12 | Russisch | nb-NO |
| 13 | Polnisch | pl-PL |
| 14 | Portugiesisch | pt-PT |
| 15 | Russisch | ru-RU |
| 16 | Spanisch | es-ES |
| 17 | Schwedisch | sv-SE |
| 18 | Türkisch | tr-TR |
Bevorzugte Produktsprache
Über diese Einstellung wird die Sprache der Produktdaten festgelegt (Eigenschaften, Kommunikationsobjekte etc.). Diese Sprache kann von der Sprache der ETS Benutzeroberfläche abweichen. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Produktdaten in der Sprache der ETS Benutzeroberfläche verfügbar sind. Die Einstellung wird wirksam, wenn ETS geschlossen und neu gestartet wird.
Sprachauswahlalgorithmus
Einstellung 1: 'ETS-Sprache' => A
Einstellung 2: 'Bevorzugte Produktsprache' => B
Beispiel:
- Nehmen wir an, dass beide Einstellungen auf Russisch, d.h. A=B='RU' (*)
- Angenommen, die beiden folgenden Produkte befinden sich im Katalog.
- Produkt 1: 'EN', 'DE', 'RU' => P1 (*)
- Produkt 2: 'DE', 'EN' => P2 (*)
(*)
Erste Sprache = Standardsprache
EN = Englisch
DE = Deutsch
RU = Russisch
Ergebnis: Für beide Produkte werden unterschiedliche Sprachen verwendet, P1 wird auf Russisch und P2 auf Deutsch angezeigt, uzw. P1='RU' & P2='DE'