ETS-taal
Deze instelling definieert de taal die in de ETS-gebruikersinterface wordt gebruikt. Als deze instelling wordt gewijzigd, zal aan de gebruiker automatisch worden gevraagd om ook de 'Favoriete producttaal' te veranderen. De instelling wordt geactiveerd als ETS wordt afgesloten en opnieuw wordt opgestart. De beschikbare ETS-talen zijn:
- Chinees
- Tsjechisch
- Deens
- Nederlands
- Engels
- Fins
- Frans
- Duits
- Grieks
- Italiaans
- Japans (enkel ETS5)
- Noors
- Pools
- Portugees
- Russisch
- Spaans
- Zweeds
- Turks
Favoriete producttaal
Deze instelling definieert de taal van de productgegevens (eigenschappen, communicatieobjecten, enz.). Deze taal kan verschillen van de UI-taal van ETS (bv. als de productgegevens in de UI-taal van ETS beschikbaar zijn). De instelling wordt geactiveerd als ETS wordt afgesloten en opnieuw wordt opgestart.
Algoritme voor taalkeuze
Instelling 1: 'ETS-taal' => A
Instelling 2: 'Favoriete producttaal' => B
Voorbeeld:
- veronderstel dat beide instellingen op Russisch zijn ingesteld, d.w.z. A=B='RU' (*)
- Veronderstel dat de volgende twee producten in de catalogus zijn opgenomen.
- Product 1: 'EN', 'DE', 'RU' => P1 (*)
- Product 2: 'DE', 'EN' => P2 (*)
(*)
Eerste taal = standaardtaal
EN = Engels
DE = Duits
RU = Russisch
Resultaat: voor beide producten worden verschillende talen gebruikt: P1 wordt in het Russisch weergegeven en P2 in het Duits; d.w.z. P1='RU' & P2='DE'