Problema
Pode acontecer que em um projeto, os dados do produto (propriedades, objetos do grupo, entradas de catálogo, etc.), de um ou mais dispositivos sejam mostrados em um idioma diferente do idioma 'Preferido do Produto' que foi definido nas configurações iniciais do ETS.
Solução
- Certifique-se de que o idioma desejado 'Idioma Preferido do Produto' foi definido para o idioma desejado.
- Abra o projeto em que o idioma dos dados do produto será alterado.
- Abra o painel 'Catálogo', e encontre o produto que você gostaria que o idioma de dados do produto fosse alterado.
- Clique com o botão direito do mouse sobre a entrada do produto do catálogo on-line 'Atualizar do catálogo on-line'.
- O ETS solicitará a confirmação de reinicialização. Confirme e deixe o ETS reiniciar.
- O produto selecionado estará disponível na língua selecionada.
Se depois de seguir os passos acima, os dados do produto ainda não forem mostrados na linguagem desejada, então pode ter ocorrido um dos seguintes casos:
- Caso 1 - O fabricante não oferece este produto na linguagem solicitada
- Caso 2 - O fabricante não oferece este produto no idioma solicitado no repositório selecionado do catálogo on-line
- Caso 3 - Os dados do produto têm informações de idioma ausentes/incompletas
Caso 1 - O fabricante não oferece este produto na linguagem solicitada
Entre em contato com o respectivo fabricante e peça os dados localizados dos produtos. A Associação KNX não pode ajudar aqui.
Caso 2 - O fabricante não oferece este produto no idioma solicitado no repositório selecionado do catálogo on-line
Os dados do produto estão disponíveis no idioma desejado, mas simplesmente não são oferecidos no repositório de catálogos on-line que você selecionou, por meio das configurações do catálogo on-line. O que você pode fazer é alterar o repositório para outro onde esses dados do produto estão disponíveis, na língua desejada, e executar novamente as etapas da solução.
Caso 3 - Os dados do produto têm informações de idioma ausentes/incompletas
O fabricante forneceu o idioma desejado para os dados do produto, mas está incompleto. O que você tem que fazer é entrar em contato com o respectivo fabricante e pedir para que ele complete / forneça os dados dos produtos localizados. A Associação KNX não pode ajudar com este tópico.
Para saber mais sobre como o ETS lida com os dados localizados, consulte aqui.