Para que los datos de sus productos estén disponibles en varios idiomas dentro de ETS, deberás proporcionar las respectivas traducciones. El procedimiento a seguir es el siguiente:
- Una vez preparados los datos del producto en el idioma predeterminado, se exportan todos los textos traducibles.
- Los textos exportados son procesados por un traductor.
- La traducción se importa en el proyecto KNX Manufacturer Tool del producto específico.
Por favor, compruebe que:
- Hay que traducir no solo el "Programa de aplicación", sino también el "Producto" y el "CatalogItem". Especialmente esto último es importante porque tanto de ETS como la importación de catálogos en línea derivan los idiomas de producto disponibles de las traducciones del catálogo.
- Para añadir explícitamente el idioma predeterminado como texto traducible en caso de que también deba estar disponible para su producto.