Il presente articolo tratta i seguenti aspetti:
Informazioni sui report
I costruttori possono ottenere report relativi ai cataloghi caricati per ogni singolo mercato al fine di controllarne e gestirne i dati. Ciò è molto utile, ad esempio quando alcuni prodotti devono essere visibili in mercati in cui non sono presenti le lingue richieste.
Accesso ai report
Per visualizzare i rapporti, il produttore deve cliccare sulla sezione 'Visualizza rapporti'. Se la persona che ha effettuato l'accesso dispone di diritti da amministratore, può utilizzare tutte le funzioni del catalogo online; in caso contrario, risultano abilitate solo le aree di sua competenza.
Visualizzazione dei report
I costruttori hanno a disposizione due opzioni: ottenere una panoramica del catalogo correntemente caricato o ottenere una panoramica in base al mercato. Queste opzioni possono aiutarli ad avere una visione d'insieme dei prodotti disponibili sul server e in ciascun mercato.
Per controllare l'intero catalogo caricato, il produttore deve premere il pulsante 'Apri' (1).
In questo modo, il costruttore può vedere il catalogo correntemente caricato in una visualizzazione ad albero.
Il report del mercato del catalogo online è quello più dettagliato e può essere caricato per ogni singolo mercato. Per generare un rapporto di questo tipo, il produttore deve selezionare il/i mercato/i (1) dal menu a tendina 'selezione mercato' e premere il pulsante 'Apri'. (2). Per selezionare più mercati, il produttore deve cliccare sui nomi dei mercati dal menu a tendina dei mercati.
Una volta selezionati i mercati desiderati e dopo aver premuto il pulsante "Open" (Apri), il report del mercato si apre in una nuova finestra, simile a quella illustrata nell'immagine qui sotto.
Comprensione dei report
Il report del mercato comprende due sezioni: la sezione della lingua del mercato in alto e la sezione del prodotto in basso.Le lingue del mercato richieste appaiono nella parte superiore della pagina, mentre gli articoli del catalogo disponibili di questo mercato sono mostrati in basso.
In concreto:
Le lingue richieste dal mercato presenti in ciascun articolo del catalogo sono contrassegnate dal colore verde, mentre quelle richieste ma non presenti sono contrassegnate dal colore rosso. Sono di colore blu i nomi delle lingue presenti nell'articolo del catalogo ma non richieste dal mercato.
Esempio:
Mercato: Germania
Lingue richieste: inglese, danese, tedesco
Nell'immagine sottostante si può notare che tutti i prodotti hanno una lingua mancante 'danese', mentre alcuni prodotti contengono addirittura più lingue di quelle richieste dal mercato.