Questo articolo tratta i seguenti aspetti:
1. Accesso alla dashboard di gestione del catalogo prodotti
Affinché un costruttore possa gestire gli articoli del catalogo prodotti, dovrà fare clic sulla sezione "Manage catalog" (Gestisci catalogo).
In tal modo, si verrà reindirizzati alla pagina di gestione del catalogo, sulla quale tutti gli articoli del catalogo prodotti attualmente caricati sono mostrati secondo una struttura ad albero. Su questa pagina, il costruttore può utilizzare il campo di ricerca per cercare un prodotto specifico, oppure può espandere l’albero del catalogo e fare clic sul prodotto desiderato.
Quando si seleziona la famiglia di prodotti desiderata, tutti gli articoli contenuti nel catalogo vengono mostrati sul lato destro dell’elenco. A questo punto, il costruttore può visualizzare tutti gli articoli di catalogo disponibili e ottenere una panoramica rapida. Le informazioni disponibili su questa visualizzazione sono "Order number" (Numero ordine), "Product name" (Nome prodotto) e "Application version" (Versione applicazione).A questo punto, se il costruttore desidera modificare le informazioni per un articolo di catalogo specifico, dovrà fare clic sull’icona di ingrandimento del rispettivo prodotto.
In tal modo, si verrà reindirizzati alla pagina di indice dell’articolo di catalogo la cui icona di ingrandimento è stata selezionata in precedenza. Da questa pagina, il costruttore può aggiungere, modificare o eliminare le informazioni di un prodotto specifico. Queste informazioni saranno accessibili direttamente presso ETS/gli utenti finali di ETS Inside.
2. Proprietà e metadati del catalogo prodotti
Le proprietà degli articoli del catalogo prodotti sono distribuite per sezioni sulla seguente pagina.
1. Sezione sulle informazioni generiche
In questa sezione, i costruttori possono visualizzare alcune informazioni generiche sui prodotti, come ad esempio:
• Identificatore: Si tratta dell’ID unico dell'articolo del catalogo
• Numero ordine: Si tratta del numero dell’ordine dell'articolo del catalogo
• Nome: Si tratta del nome del programma applicativo dell'articolo del catalogo
• Versione applicazione: Indica la versione del programma applicativo
2. Sezione sulle immagini
In questa sezione, il costruttore può caricare un’immagine che corrisponde all’articolo del catalogo selezionato. Esistono due modi per caricare i file. Il primo è selezionare e trascinare i file desiderati e il secondo consiste nel fare clic su "classic uploader" (uploader classico). Una volta allegati i file, essi si troveranno al di sotto dell’uploader.
L’immagine non è influenzata dalla lingua, può essere in formato JPG e non dovrà essere più grande di 100 kB.
3. Sezione sulle proprietà dei prodotti
Natura articolo
Un costruttore è in grado di definire la natura di ciascun articolo del catalogo individualmente. Le opzioni per definire la natura di un articolo del catalogo sono le seguenti:
- "Default" (Predefinito), la quale indica che si tratta di un prodotto regolare già esistente in un mercato.
- "New product" (Nuovo prodotto), la quale indica che si tratta di un prodotto nuovo sul mercato e che il costruttore desidera farlo conoscere agli utenti.
- "End of life" (Fine del ciclo di vita), la quale indica che questo prodotto sarà ritirato dal mercato nei prossimi mesi e il costruttore desidera informare gli utenti circa tale evento.
Il costruttore può selezionare uno dei valori dal rispettivo menu a discesa.
Blocked (Bloccato)
Quando un articolo del catalogo non è disponibile presso un costruttore, l’amministratore di un costruttore può contrassegnarlo come "not available" (non disponibile), di modo che tutti i manager e gli utenti non possano abilitarlo o disabilitarlo sui propri mercati locali.
Il costruttore può selezionare uno dei valori dal rispettivo menu a discesa.
Extra information (Informazioni extra)
- Upload new (Carica nuovo)
Un costruttore può fornire un file zip contenente eventuali informazioni extra per ciascun articolo individualmente. Pertanto, il costruttore può fornire, per esempio, disegni CAD, certificati, altri strumenti software ecc. Il contenitore zip non dovrà superare i 200 MB. È inoltre possibile selezionare come "informazioni extra" di un articolo del catalogo un file esistente caricato in precedenza. Per caricare un file, il costruttore deve fare clic sul link "Upload new" (Carica nuovo). In tal caso, il costruttore dovrà inserire la versione del proprio contenitore zip, una breve descrizione dello stesso e, naturalmente, il file in sé. Una volta compilate queste informazioni, il costruttore dovrà premere il pulsante "Save" (Salva), il quale si trova in fondo alla pagina. Una volta caricato, il file viene visualizzato direttamente sulla pagina.
Per eliminare un file esistente, il costruttore deve premere il pulsante "Delete" (Elimina), il quale si trova sotto il nome del file.
Una volta premuto il pulsante "Delete" (Elimina), il file viene contrassegnato come "To be deleted" (Da eliminare) e appare un messaggio informativo. Tuttavia, per finalizzare l’eliminazione del file, il costruttore deve inoltre premere il pulsante "Save" (Salva) in fondo alla pagina. Solamente in questo modo, infatti, il file verrà eliminato.
D’altro canto, se il costruttore preme il pulsante "Delete" (Elimina) ma ha cambiato idea e desidera mantenere il file caricato prima di premere il pulsante "Save" (Salva), può premere il pulsante "Undelete" (Annulla eliminazione) per mantenere il file.
- Select existing file (Seleziona file esistente)
Un contenitore zip precedentemente caricato dal costruttore per un altro articolo del catalogo può essere riutilizzato per altri articoli del catalogo. Per fare questo, il costruttore dovrà fare clic sul link "Select existing file" (Seleziona file esistente) e selezionare il file tra i file esistenti presenti nel menu a discesa. Dopo aver selezionato il file, il costruttore dovrà premere il pulsante "Save" (Salva) in fondo alla pagina per far sì che le modifiche vengano applicate.
4. Sezione sui dati localizzati
Il catalogo online consente ai costruttori di caricare informazioni specifiche per la lingua. La pagina iniziale visualizzata comprende un elenco con tutte le lingue disponibili per l'interfaccia utente di ETS; ciò significa che, per poter essere visualizzate, le informazioni aggiunte qui devono essere in una delle lingue disponibili.
Per aggiungere delle informazioni in una determinata lingua, il costruttore deve fare clic sul pulsante corrispondente nell'elenco a sinistra. Vengono così visualizzati i campi seguenti:
Il costruttore può fornire una descrizione del proprio prodotto, illustrandone brevemente le funzioni o l'applicazione.
In questo campo il costruttore può inserire dei commenti relativi all'articolo del catalogo. Es. "Ora con un programma applicativo aggiornato!". Questo commento può essere visualizzato anche in via provvisoria, abilitando l'opzione "Time limitation" (Limite di tempo) e definendo le date di inizio e fine.
Technical documentation (Documentazione tecnica)
Un costruttore può fornire un file PDF contenente la documentazione tecnica per ogni singolo articolo. È inoltre possibile selezionare come documentazione tecnica di un articolo del catalogo un file esistente, caricato in precedenza. La procedura di caricamento/selezione di un file esistente o di eliminazione di un file è simile a quella prevista per il file "Extra Information" (Informazioni aggiuntive).
Se il costruttore ha immesso e salvato tutte le informazioni, il file viene visualizzato in ETS come mostrato qui (fare clic sull'immagine per ingrandirla).
- Comments (Commenti)
- Description (Descrizione)
- Technical documentation (Documentazione tecnica)
- Extra information (Informazioni aggiuntive)
