Dieser Artikel betrifft folgende Themen:
- Information zu den Produktmärkten im Online-Katalog
- Zugriff auf das Dashboard zur Marktverwaltung
- Verwaltung des Produktmarktes
Information zu den Produktmärkten im Online-Katalog
Was ist ein Markt?
Ein Hersteller kann seine Produkte in mehreren Ländern und Gebieten vertreiben. Dies ist aus dem Online-Katalog über die sogenannte Option „Märkte“ ersichtlich. Für das „Marktkonzept“ gibt es insbesondere folgende Gründe:
Ein Hersteller kann Katalogobjekte nur für Märkte aktivieren, in denen die relevanten Produkte tatsächlich verfügbar sind (z. B. ist der Vertrieb bestimmter Produkte in einigen Ländern ggf. nicht zugelassen).
Produkte (im Hinblick auf die binären Daten) sind in verschiedenen Märkten verfügbar, jedoch mit unterschiedlichen Beschreibungen oder Übersetzungen (z. B. Name des Katalogs). Ein gutes Beispiel dafür ist, dass französische Produkte trotz der „gemeinsamen“ Sprache ggf. nicht in den frankophonen Regionen der Schweiz vertrieben werden.
Wie sind die Märkte definiert, und wie wird das Marktkonzept umgesetzt?
Die Märkte wurden von der KNX Association erstellt und wurden in Anbetracht der Nationalen Gruppe in einem Land mit den Ländernamen bezeichnet. Sie sind für ETS-Benutzer sichtbar, die dann diejenigen auswählen können, deren Produkte sie sehen möchten. Außerdem können die Hersteller mehrere (oder die gleichen) Produkte für einen oder mehrere Märkte freigeben.
Sind die Markteinstellungen für alle Hersteller allgemein definiert?
Nein, jeder Markt ist individuell nach dem Hersteller konfiguriert, und die Einstellungen eines Herstellers haben keinerlei Auswirkungen auf denselben Markt eines anderen Herstellers. Wenn ein Hersteller also „Englisch“ und „Deutsch“ als verfügbare Sprachen für den Markt „Griechenland“ festgelegt hat, gilt diese Einstellung nur für seine Produkte und nicht für andere Hersteller.
Zugriff auf das Dashboard zur Marktverwaltung
Wenn ein Hersteller seine Produkte in den Märkten verwalten möchte, muss er auf die Schaltfläche „Märkte verwalten“ klicken, um das Marktverwaltungs-Dashboard zu öffnen.
Verwaltung des Produktmarktes
Wenn Sie das Dashboard'Märkte verwalten' öffnen, muss der Hersteller den Markt auswählen, den er verwalten möchte.
Wenn ein Markt ausgewählt ist, öffnet sich die Konfigurationsseite des Markts.
Spracheinstellungen
Für jeden Markt können eine oder mehrere Sprachen aktiviert werden, wodurch die in diesem Markt freigegebenen Produkte in den entsprechenden Sprachen an die ETS Anwender vertrieben werden können. Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung einer Sprache muss der Hersteller das Kontrollkästchen der gewünschten Sprache markieren bzw. die Markierung aufheben.Folglich müssen für die aktivierten Sprachen der ausgewählten Produkte Übersetzungen verfügbar sein, damit sie über den Online-Katalog in ETS angezeigt werden können.
Mindestens eine Sprache muss aktiviert sein, um die Produkte eines Markts in ETS anzuzeigen.
Aktivierung der Produkte
Der nächste Schritt der Marktverwaltung ist die Freigabe der Produkte, die in ETS angezeigt werden sollen. Dies ist unter der Rubrik „Katalog“ im Dashboard „Märkte verwalten“ vorzunehmen.
Bei diesem Schritt können alle Produkte, die bisher auf den Online-Katalog-Server hochgeladen wurden, hier konsultiert werden. Um alle verfügbaren Produkte zu sehen, kann der Hersteller den gesamten Katalog'erweitern' oder'reduzieren', indem er auf die entsprechenden Links in der oberen rechten Ecke klickt.
Um ein Produkt in einem Markt zu aktivieren, müssen Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren und anschließend auf die Schaltfläche'Speichern' klicken. Um die Verwaltung der Produkte zu vereinfachen, gibt es die beiden Optionen'Alle markieren' und'Alle nicht markieren', mit denen der Hersteller alle Produkte in diesem konkreten Markt entweder aktivieren oder deaktivieren kann.
Eine weitere nützliche Funktion des Online-Katalogs besteht darin, dass die für einen Markt vorgenommene Konfiguration ohne Weiteres in einen anderen Markt oder in mehrere andere Märkte kopiert werden kann. So kann ein Hersteller die Konfiguration einmal vornehmen und dann die Zielmärkte aus dem Dropdown-Menü unterhalb des Katalogs auswählen und die Schaltfläche 'Speichern' drücken.
Um mehrere Märkte auszuwählen, kann der Hersteller auf die Marktnamen im Dropdown-Menü der Marktauswahl klicken.