Este artículo cubre los siguientes aspectos:
- Información sobre los mercados de producto en el Catálogo Online
- Acceder al panel de gestión del mercado
- Gestión del mercado de productos
Información sobre los mercados de producto en el Catálogo Online
¿Qué es un mercado?
Un fabricante puede comercializar sus productos en varios países y territorios. Esto se refleja en el Catálogo Online por los llamados "Mercados". Por lo tanto, las principales razones para tener el "concepto de mercado" son las siguientes:
Un fabricante solo puede permitir que los artículos de catálogo lleguen a los mercados en los que los productos de referencia estén realmente disponibles (por ejemplo, algunos países pueden no permitir la comercialización de determinados productos).
Los productos (con respecto a los datos binarios) están disponibles en diferentes mercados, pero con diferentes descripciones o traducciones (por ejemplo, el nombre del catálogo). Un buen ejemplo es que los productos franceses no pueden venderse en la parte francófona de Suiza, a pesar de la lengua "común".
¿Cómo se definen los mercados y cómo se aplica el concepto de mercado?
Los mercados han sido creados por KNX Association y han sido nombrados con nombres de países según la existencia de Grupo Nacional en un país. Son visibles para los usuarios de ETS, que pueden seleccionar aquellos cuyos productos desean ver. Además, los fabricantes pueden habilitar diferentes (o los mismos) productos para uno o varios mercados.
¿Están las opciones de mercado definidas globalmente para todos los fabricantes?
No, cada mercado se configura individualmente por fabricante y los ajustes de un fabricante no afectan al mismo mercado de otro fabricante. Esto significa que si un fabricante ha definido "inglés" y "alemán" como lenguas disponibles para el mercado "Grecia", esta opción solo se aplica a sus productos y no a otros fabricantes.
Acceder al panel de gestión del mercado
Para que un fabricante pueda gestionar sus productos en los mercados, tiene que hacer clic en el panel "Gestionar mercados" para que se abra el panel de gestión del mercado.
Gestión del mercado de productos
Al abrir el panel"Gestionar mercados", el fabricante debe seleccionar el mercado que desea gestionar.
Tan pronto como se selecciona un mercado, se abre la página de configuración del mercado.
Ajustes de idioma
Cada mercado se puede configurar para tener uno o varios idiomas habilitados, por medio de los cuales los productos que están habilitados en él pueden ser distribuidos en los respectivos idiomas a los usuarios del ETS. Para activar o desactivar un idioma, el fabricante tiene que marcar (o desmarcar) la casilla de verificación del idioma deseado.Por lo tanto, los idiomas a habilitar en los productos seleccionados deben tener traducciones disponibles para que el catálogo online pueda mostrarlos en ETS.
Debe habilitarse al menos un idioma para que los productos de un mercado puedan mostrarse en ETS.
Habilitación de los productos
El siguiente paso para la gestión del mercado es habilitar los productos que se van a mostrar en el ETS. Esto se hace desde la sección "Catálogo" dentro del panel de control "Gestionar mercados".
En este paso, todos los productos que se han subido al servidor del Catálogo Online pueden encontrarse aquí. Para ver todos los productos disponibles, el fabricante puede "Expandir" o "Contraer" todo el catálogo haciendo clic en los enlaces correspondientes de la esquina superior derecha.
Para habilitar un producto en un mercado, hay que marcar la casilla correspondiente y pulsar el botón 'Guardar' a continuación. Para facilitar la gestión de los productos, existen dos opciones 'Marcar Todo' y 'Desmarcar Todo', mediante las cuales el fabricante puede activar o desactivar todos los productos para este mercado concreto.
Otra función muy útil del Catálogo En Línea es que la configuración realizada para un mercado puede ser fácilmente copiada a otro(s) mercado(s). De esta forma, un fabricante puede realizar la configuración una vez y, a continuación, seleccionar los mercados de destino en el menú desplegable situado debajo del catálogo y pulsar el botón 'Guardar'.
Para seleccionar varios mercados, el fabricante puede hacer clic en los nombres de los mercados en el menú de selección de mercados desplegable.